送九江杜通判

明 · 黄佐

杜曲传千载，韦经守一窗。
徽声驰北戒，新命佐南邦。
视篆垂朱绂，飞书出皂幢。
群峰浮鹿洞，九派接龙江。
日下华辀发，风前叠鼓韸。
临岐何所道，珍重锦韬杠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杜曲：地名，在今陕西省西安市东南，唐代杜氏世居于此。
• 韦经：指韦编，即用熟牛皮绳把竹简编联起来，后泛指书籍。
• 徽声：美好的名声。
• 北戒：古代划分地域的一种方式，指北方。
• 新命：新的任命。
• 南邦：指南方的国家或地区。
• 视篆：指掌印，即担任官职。
• 朱绂：古代官员系印的红色丝带。
• 皂幢：黑色的旗帜。
• 群峰：连绵不断的山峰。
• 鹿洞：指庐山白鹿洞，为宋代理学家朱熹讲学之地。
• 九派：指长江的众多支流。
• 龙江：指长江。
• 华辀：华美的车。
• 叠鼓：连续击鼓。
• 韸：鼓声。
• 临岐：面临分别的路口。
• 锦韬杠：用锦缎包裹的旗杆，象征荣誉和尊贵。

翻译

杜曲的美名流传了千年，韦编的学问坚守在一窗之间。 你的美好名声在北方广为传播，新的任命让你辅佐南方的邦国。 你掌管着红色的印章，飞快地书写着命令，旗帜在风中飘扬。 连绵的山峰环绕着鹿洞，长江的九条支流汇入龙江。 太阳下，华美的车辆出发了，风中传来阵阵鼓声。 在分别的路口，我还能说些什么呢？只希望你珍重那象征荣誉的锦缎旗杆。

赏析

这首作品以送别为主题，赞美了杜通判的学识和官职。诗中通过描绘杜曲、韦经等意象，展现了杜通判深厚的文化底蕴和坚守学问的精神。同时，通过北戒、南邦等词语，表达了杜通判名声远扬、新任命的荣耀。最后，诗人以锦韬杠为喻，寄托了对杜通判未来前程的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对杜通判的敬重和祝福之情。