虚谷歌赠郭先生

· 黄佐
苍碧相围云接山,结庐中谷心自闲。 深林无人野芳发,坐啸行歌响相答。 白驹仰秣瑶瑟希,足音不闻孤掩扉。 翛然默坐圜虚里,万壑无声月如水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍碧:深青色,这里指天空。
  • 结庐:搭建简陋的房屋。
  • 中谷:山谷之中。
  • 坐啸:坐着吹口哨。
  • 行歌:边走边唱歌。
  • 白驹:白色的马,这里比喻时间短暂。
  • 仰秣:仰头吃草。
  • 瑶瑟:古代的一种弦乐器,这里指音乐。
  • 翛然:形容自由自在,无拘无束的样子。
  • 圜虚:环绕的虚空,指宇宙。

翻译

天空深青,云雾缭绕,山峰相连,我在山谷中搭建了简陋的房屋,心境自得其乐。 深林中无人烟,野花自开,我坐着吹口哨,边走边唱歌,声音在山谷中回响。 白色的马仰头吃草,瑶瑟的音乐稀少,脚步声不再听闻,我孤独地关上门。 自由自在地默坐在宇宙的虚空中,万壑静寂无声,月光如水般清澈。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山谷的宁静画面,通过自然景色的描写,表达了诗人内心的宁静与超脱。诗中“苍碧相围云接山”一句,以天空和山峰的色彩对比,营造出一种深邃而辽阔的意境。后文通过“坐啸行歌”等动作,展现了诗人与自然和谐共处的自在状态。结尾的“万壑无声月如水”则进一步以静谧的夜景,强化了诗人的超然心境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和享受。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文