用兵河套二首

· 黄佐
昔日开平将,长年髀肉消。 黄河屯地险,白草隔天骄。 河套深藏马,阴山远射雕。 受降城上月,曾照霍嫖姚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 髀肉消:指长时间骑马,大腿上的肉都磨掉了,形容征战劳苦。髀(bì),大腿。
  • 白草:一种生长在北方的草,此处指边疆的荒凉。
  • 天骄:指北方的少数民族,这里特指蒙古族。
  • 受降城:古代为了接受敌人投降而建的城池,这里指边塞的军事要塞。
  • 霍嫖姚:即霍去病,西汉名将,曾多次大败匈奴,封狼居胥。嫖姚(piáo yáo),古代官名,霍去病曾任此职。

翻译

昔日开平的将领,常年征战使得大腿上的肉都磨掉了。黄河屯驻地势险要,白草生长的地方隔绝了天骄的侵扰。河套地区深藏着战马,阴山远处可以射猎雕鹰。受降城上的月亮,曾经照见过霍去病那样的英雄。

赏析

这首诗描绘了边疆将士的艰辛生活和边塞的壮丽景色。通过“髀肉消”、“黄河屯地险”等词句,展现了将士们长期征战的劳苦和边疆地势的险要。诗中“白草隔天骄”、“河套深藏马”等句,既表达了边疆的荒凉,又暗含了将士们的警惕和备战状态。结尾“受降城上月,曾照霍嫖姚”则借古喻今,以霍去病的事迹激励当代将士,表达了对抗外敌、保卫边疆的决心和英雄气概。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文