寿石川

· 黄佐
石川先生真豪英,射策枫宸驰直声。 金陵谏疏达丹陛,浮云净扫苍昊明。 虎符一麾守衡荆,雌涂郡閤称廉平。 鸟啼花发讼庭静,朱陵峻极齐鸿名。 柏台副臬益励精,冰镜照物无遁形。 秋霜中有春阳在,星轺所至皆澄清。 安西良马方满坰,复膺帝简为列卿。 北堂垂白欢未足,金銮密表陈归情。 龙光照耀萱花馨,黄金镂带莱彩荣。 君亲祇觉两无愧,岭海童稚知真诚。 义方诗礼闲过庭,子亦不羡金满籯。 粤山桥梓正秀拔,往往飞翠来前楹。 楹前梅蕊粲瑶琼,春风澹荡先满城。 海屋添筹开八秩,绮筵秩秩来簪缨。 子孙起舞笙鼓鸣,霞觞进劝歌长生。 先生鲸饮不辞醉,寿齐南极千斯龄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 射策:古代科举考试的一种方式,考生需针对策问作出回答。
  • 枫宸:指皇宫,因古代皇宫多植枫树。
  • 丹陛:红色的台阶,指皇宫中的台阶。
  • 虎符:古代调兵用的铜制兵符。
  • 雌涂郡閤:指地方官署。
  • 朱陵:指高峻的山陵。
  • 柏台:古代御史台的别称。
  • 副臬:副职,这里指副御史。
  • 冰镜:比喻明察秋毫。
  • 星轺:古代使者所乘的车。
  • 安西:古代地名,今新疆一带。
  • :郊野。
  • 帝简:皇帝的任命。
  • 列卿:指高级官员。
  • 北堂:指母亲的居室。
  • 金銮:指皇帝的居所。
  • 萱花:指母亲。
  • 莱彩:指华丽的服饰。
  • 义方:指正确的道理和方法。
  • 金满籯:指财富。
  • 桥梓:比喻父子。
  • 前楹:指堂前的柱子。
  • 瑶琼:美玉。
  • 海屋:指长寿的象征。
  • 八秩:八十岁。
  • 绮筵:华丽的宴席。
  • 簪缨:指贵族或官员的帽子和带子。
  • 霞觞:指美酒。
  • 鲸饮:形容饮酒量大。
  • 南极:指南极仙翁,长寿的象征。

翻译

石川先生真是英豪,通过科举考试在皇宫中声名鹊起。他在金陵的谏言直达皇帝,浮云散去,天空明亮。他手持虎符镇守衡荆,治理郡县廉洁公正。鸟儿啼鸣,花儿盛开,法庭宁静,他的名声与高峻的山陵齐名。在御史台担任副职时更加勤奋,明察秋毫。他的严厉中带有温暖,所到之处都带来清明。安西的良马遍布郊野,他又被皇帝任命为高级官员。北堂中母亲白发苍苍,他向皇帝密表请求归家。皇帝的恩光照耀着母亲,他穿着华丽的服饰,为母亲带来荣耀。他对君主和母亲都感到无憾,岭海的孩子们都知道他的真诚。他在家中教授诗礼,他的儿子也不羡慕财富。他的家族人才辈出,常常有美好的景象出现在前堂。前堂的梅花如美玉般绽放,春风轻柔,先满城。他庆祝八十岁生日,华丽的宴席上宾客云集。子孙们起舞,笙鼓齐鸣,举杯祝酒,歌唱长生。先生饮酒不辞醉,他的寿命与南极仙翁一样长。

赏析

这首作品赞美了石川先生的英勇、忠诚和长寿。诗中通过描绘他在官场的成就、家庭的和谐以及庆祝八十大寿的盛况,展现了他的全面形象。诗中运用了许多象征和比喻,如“枫宸”、“丹陛”、“虎符”等,增强了诗歌的意象和美感。整体上,这首诗语言华丽,意境深远,表达了对石川先生的崇高敬意和美好祝愿。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文