(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 林壑:山林与涧谷,指景物幽深的地方。
- 谒:拜访,这里指进入。
- 苍苍:深青色,形容山林的茂密。
- 层崖:重叠的山崖。
- 曲抱:曲折环绕。
- 塘:池塘。
- 闭门:关上门。
- 蛙鼓:蛙鸣,形容蛙声如鼓。
- 竞:争相,竞相。
- 欹枕:斜靠在枕头上。
- 鸽铃:挂在鸽子脚上的小铃铛,鸽子飞翔时发出的声音。
- 霞珥:指太阳周围的云彩,像耳环一样挂在天边。
- 混:混合,这里指霞光与斜阳交织。
- 斜照:斜阳,傍晚的阳光。
- 炎威:炎热的威力。
- 大荒:广阔的原野或边远的地方。
- 冥心:沉思,心境深远。
- 鹥鹭:鹭鸟,常在水边捕食小鱼。
- 沧浪:青苍色的水,这里指江湖之间。
翻译
山林深处拜访那苍茫的景色,重叠的山崖曲折地环抱着池塘。关上门,蛙鸣声竞相响起,斜靠在枕头上,鸽铃声悠长。太阳周围的云彩与斜阳交织,炎热的威力笼罩着广阔的原野。沉思中对着水边的鹭鸟,愿与你一同在江湖间漂泊。
赏析
这首作品描绘了在草堂避暑时的宁静与深远。通过“林壑”、“层崖”、“塘”等自然元素,构建了一个幽深而美丽的避暑环境。诗中“闭门蛙鼓竞,欹枕鸽铃长”巧妙地以声音点缀了这份宁静,增添了生活的气息。后两句“霞珥混斜照,炎威连大荒”则通过视觉和感觉的描写,传达了夏日的热烈与广阔。结尾的“冥心对鹥鹭,将尔共沧浪”表达了诗人对自然的亲近和对自由生活的向往。