驿舍早行

四更忙栉浴,呼役复呼厨。 星斗横霄汉,炬燎列径途。 风高寒马足,露重湿衣襦。 漫道官人苦,还怜赤脚夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿舍:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • 栉浴:梳洗。
  • 呼役:召唤仆役。
  • 呼厨:召唤厨师。
  • 霄汉:天空极高处。
  • 炬燎:火把。
  • 径途:道路。
  • 衣襦:短衣,短袄。
  • 漫道:不要说。
  • 赤脚夫:指贫穷无鞋穿的劳动者。

翻译

在四更时分,我匆忙梳洗完毕,随即呼唤仆役和厨师。 天空中星斗横陈,火把照亮了道路。 风很大,让马蹄感到寒冷,露水很重,湿透了我的短衣。 不要说官员辛苦,更应该怜悯那些赤脚的劳动者。

赏析

这首作品描绘了明代官员早行的场景,通过“四更忙栉浴”、“星斗横霄汉”等句,生动地展现了早行的艰辛。诗中“风高寒马足,露重湿衣襦”进一步以自然环境的恶劣来衬托行旅之苦。然而,诗人并未停留在自身的感受上,而是通过“漫道官人苦,还怜赤脚夫”表达了对更底层劳动者的深切同情,体现了诗人的人文关怀。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文