荆门州借宿艾文学书室

居虽城市里,自足远尘氛。 树杪青浮霭,亭边翠逗云。 梅输春色早,鸟语夕阳欣。 偶得閒房憩,令人厌俗纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆门州:地名,今湖北省荆门市。
  • 借宿:暂时住宿。
  • 艾文学:人名,可能是当地的一位学者或文人。
  • 书室:书房。
  • 黄公辅:明代诗人,生平不详。
  • 居虽城市里:虽然居住在城市之中。
  • 自足远尘氛:自己感到满足,远离了尘世的纷扰。
  • 树杪(miǎo):树梢。
  • 青浮霭:青色的雾气漂浮。
  • 亭边翠逗云:亭子旁边翠绿的景色仿佛在逗弄云彩。
  • 梅输春色早:梅花比春天的景色更早地展现。
  • 鸟语夕阳欣:鸟儿在夕阳下欢快地鸣叫。
  • 偶得閒房憩:偶然得到一个安静的房间休息。
  • 令人厌俗纷:使人厌倦世俗的纷扰。

翻译

虽然居住在繁华的城市之中,但我感到满足,远离了尘世的纷扰。树梢上青色的雾气漂浮,亭子旁边翠绿的景色仿佛在逗弄云彩。梅花比春天的景色更早地展现,鸟儿在夕阳下欢快地鸣叫。偶然得到一个安静的房间休息,使人厌倦世俗的纷扰。

赏析

这首作品描绘了诗人在城市中的一处静谧之地所感受到的宁静与远离尘嚣的心境。通过对比城市与自然景色的描写,诗人表达了对自然和谐之美的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。诗中“树杪青浮霭,亭边翠逗云”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅清新脱俗的画面,体现了诗人高洁的情操和对美好生活的追求。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文