(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彭泽县:地名,位于江西省九江市。
- 苍壁:青黑色的山壁。
- 岧峣(tiáo yáo):山高峻的样子。
- 俯瞰:从高处往下看。
- 长河:指长江。
- 抱郭:环绕城郭。
- 帆影:船帆的影子。
- 萦烟:缭绕的烟雾。
- 随浪渺:随着波浪显得模糊不清。
- 山光:山色。
- 入座:映入眼帘。
- 带云飘:云雾缭绕,仿佛随着山光飘动。
- 独怜:特别怜爱。
- 呼马:呼唤马匹,这里指诗人自己的马。
- 惊鹤:惊飞的鹤。
- 督邮:古代官名,负责监察。
- 折腰:弯腰,比喻屈服或卑躬屈膝。
- 赋就:写完赋文。
- 归来:回到家乡。
- 松菊径:指归隐后的小径,松菊象征高洁。
- 高标:高尚的品德或行为。
翻译
石城的青黑山壁高耸入云,俯瞰着长江环绕城郭的遥远景象。船帆的影子在缭绕的烟雾中随着波浪显得模糊不清,山色映入眼帘,仿佛带着云雾飘动。特别怜爱那呼唤马匹时惊飞的鹤,与督邮的卑躬屈膝有何不同?写完赋文后回到家乡,走在松菊环绕的小径上,千秋万代谁不羡慕这种高尚的品德。
赏析
这首作品描绘了彭泽县的壮丽景色,通过“石城苍壁”、“长河抱郭”等意象展现了山河的雄伟。诗中“帆影萦烟”、“山光入座”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。后两句则通过对比“呼马惊鹤”与“督邮折腰”,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗的厌倦。结尾的“赋就归来松菊径”,更是抒发了诗人归隐田园、追求高洁生活的理想。整首诗意境深远,语言优美,充分展现了诗人的高尚情操和艺术才华。