(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六出:雪花六角,因以指雪花。
- 幽芳:清香,也比喻高洁的德行。
- 冷艳:形容花耐寒而艳丽,也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。
- 碧玉肌:形容雪的肌肤如碧玉般晶莹剔透。
- 堪羡:值得羡慕。
- 剡舟:指乘舟。
- 皎皎:形容很白很亮。
- 鹤氅:指用鸟羽毛编织的大衣,是古代贵族富豪才能穿着的服饰。
- 迟迟:形容时间长久。
- 阳春调:指高雅的曲调。
- 敌却:抵抗,抵挡。
- 寒威:严寒的威力。
翻译
正是雪花纷飞的季节,夜晚每棵树都披上了白色的垂枝。 难以分辨寒梅的清香,只有冷艳的雪凝结成碧玉般的肌肤。 值得羡慕的是乘舟在波光粼粼的水面上,特别欣赏穿着鹤氅缓缓行走的姿态。 谁能弹奏一曲高雅的阳春调,就能抵挡住严寒的威力,不受其欺。
赏析
这首作品描绘了雪夜的景象,通过比喻和拟人手法赋予雪花以冷艳的美感。诗中“幽芳难辨寒梅色”一句,巧妙地将寒梅与雪花融为一体,展现了雪夜的静谧与神秘。后句通过对乘舟和穿着鹤氅的描绘,进一步以景抒情,表达了对雪夜美景的赞美和对高雅生活的向往。最后,诗人以“阳春调”象征高雅的艺术,表达了通过艺术的力量来抵御严寒、保持内心温暖的愿望。