过梅岭

峻岭逦途长,逶迤上碧冈。 秦关留古刹,塞石辟康庄。 马迹沿崖乱,梅花夹道香。 白云频著眼,何处是家乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅岭:位于中国江西省与广东省交界处,是著名的山岭之一。
  • 峻岭:高而险峻的山岭。
  • 逦途:曲折的路途。
  • 逶迤:形容道路、山脉等弯曲延伸的样子。
  • 碧冈:青翠的山冈。
  • 秦关:指古代秦国的关隘,这里泛指古迹。
  • 古刹:古老的寺庙。
  • 塞石:指山间的石头。
  • 康庄:宽阔平坦的大道。
  • 马迹:马蹄印。
  • 沿崖:沿着山崖。
  • 梅花:一种冬季开花的植物,象征着坚韧和纯洁。
  • 夹道:两旁排列。
  • 白云:象征着遥远和飘渺。
  • 著眼:注视,关注。

翻译

峻岭之上,曲折的路途漫长,我沿着蜿蜒的山路攀登至青翠的山冈。 古老的秦关旁留有古刹,山间的石头开辟出宽阔的大道。 马蹄印沿着山崖散乱,梅花在道路两旁散发着香气。 我频频注视着飘渺的白云,却不知何处是我的家乡。

赏析

这首作品描绘了作者穿越梅岭时的所见所感。诗中,“峻岭”、“逶迤”等词描绘了山岭的险峻和路途的曲折,而“秦关”、“古刹”则增添了历史的厚重感。后两句通过“马迹”和“梅花”的描写,展现了旅途的艰辛与自然的美景。结尾的“白云”和“家乡”则表达了作者对远方的向往和对家乡的思念,整首诗意境深远,情感丰富。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文