闲吟

· 杨爵
天涯岁月自幽囚,老去无须念首丘。 未了平生身上债,不图今作汝曹忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽囚(yōu qiú):被囚禁,失去自由。
  • 首丘(shǒu qiū):原指狐狸死时头向着巢穴所在的山丘,后比喻不忘故乡或归葬故土。
  • 汝曹(rǔ cáo):你们。

翻译

在天涯的岁月里,我如同被囚禁, 年老之时,无需再念归葬故土。 我一生未了的债务, 没想到如今却成了你们的忧愁。

赏析

这首作品表达了作者杨爵在晚年对生活的感慨和对后人的担忧。诗中,“天涯岁月自幽囚”描绘了作者长期漂泊在外的孤独与无奈,“老去无须念首丘”则透露出一种超脱生死、不恋故土的豁达。后两句“未了平生身上债,不图今作汝曹忧”,则深刻反映了作者对未了心愿的遗憾,以及对后人可能因此受累的忧虑。整首诗情感深沉,语言简练,展现了作者晚年的心境和对人生的深刻洞察。

杨爵

明陕西富平人,字伯珍,一字伯修。二十岁始读书,常边耕边读。同郡韩邦奇录为弟子。嘉靖八年进士。授行人,擢御史。奉使湖广,见饥民割尸肉为食,还言虽周公制作尽复于今,亦无补于饥寒之众。郭勋用事,世宗经年不视朝,日夕建斋醮。而大臣夏言、严嵩以元旦微雪,作颂称贺。爵乃上书极谏,忤帝,下诏狱拷讯几死。历五年获释,抵家甫十日,复逮系狱,又三年始释。卒谥忠介。有《杨忠介集》、《周易辨说》等。 ► 436篇诗文