谢徐恕庵数有赠

· 黄淮
赠遗稠叠意逾坚,谁似徐卿道义全。 晚节松筠存雅操,青霄鸾鷟蔼孤骞。 伯牙喜与钟期遇,管子深承鲍叔怜。 搔首临风无限思,何时连榻话灯前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赠遗(zèng yí):赠送。
  • 稠叠:频繁,连续不断。
  • 逾坚:更加坚定。
  • 徐卿:指徐恕庵,诗中的赠诗者。
  • 晚节:晚年。
  • 松筠(sōng yún):松树和竹子,比喻坚贞的节操。
  • 雅操:高尚的操守。
  • 青霄:高空。
  • 鸾鷟(luán zhuó):凤凰的别称,比喻贤才。
  • 孤骞(gū qiān):孤独地飞翔,比喻独立高远的志向。
  • 伯牙:古代著名琴师,与钟子期为知音。
  • 钟期:钟子期,伯牙的知音。
  • 管子:指管仲,春秋时期齐国名相。
  • 鲍叔:鲍叔牙,管仲的好友,以知人善任著称。
  • 搔首(sāo shǒu):抓头,形容思虑或焦急的样子。
  • 连榻:同床共枕,比喻亲密无间。

翻译

赠送的礼物频繁而连续,心意更加坚定,谁能像徐恕庵那样道义兼备。 晚年如松竹般保持着高雅的操守,像凤凰在高空孤独地飞翔。 伯牙遇到了钟子期,管仲深得鲍叔的怜爱。 我站在风中,抓着头,思绪万千,不知何时能与你同床共枕,在灯前畅谈。

赏析

这首作品表达了作者对徐恕庵的深厚友情和对其高尚品德的赞赏。诗中通过比喻和典故,如“松筠存雅操”和“伯牙喜与钟期遇”,形象地描绘了徐恕庵的晚节和道义,以及作者与之的知音之情。结尾的“搔首临风无限思”则抒发了作者对未来相聚的深切期待和思念之情。

黄淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。 ► 370篇诗文