屡承诸友惠物又闻酒米之贶诗以志之

明 · 黄淮

心期契合拟金兰，忧患相赒古所难。
屡遣曲生扶病骨，兼遗玉粒助晨餐。
通情未敢传书札，铭德应须刻肺肝。
安得西窗风雨夜，挑灯话旧到更阑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 心期契合：心意相通，志趣相投。
• 金兰：比喻深厚的友情。
• 忧患相赒：在困难时期互相帮助。
• 曲生：指酒，这里用作拟人化，表示酒能扶助病体。
• 玉粒：指精美的米粒，这里指米。
• 晨餐：早餐。
• 通情：表达感情。
• 铭德：铭记恩德。
• 肺肝：比喻内心深处。
• 挑灯：点灯。
• 更阑：夜深。

翻译

心意相通，志趣相投，如同深厚的金兰之交，在困难时期互相帮助，这是古人也难以做到的。屡次送来美酒扶助我这病弱的身体，还赠送精美的米粒助我早餐。虽然不敢用书信表达我的感情，但铭记恩德的心意却刻在我的内心深处。我多么希望能有那样一个西窗风雨之夜，点灯与朋友们畅谈到深夜。

赏析

这首作品表达了作者对朋友们深厚情谊的感激之情。诗中，“心期契合拟金兰”一句，即展现了作者与朋友们心意相通、志趣相投的深厚友情。而“忧患相赒古所难”则进一步强调了在困难时期朋友们给予的帮助，这种情谊在古人中也难以找到。后两句通过对酒和米的赠送，具体描绘了朋友们的关怀与帮助。最后，作者表达了对未来相聚的深切期待，希望能与朋友们在西窗风雨之夜，挑灯话旧，畅谈到深夜，进一步加深了诗中情感的表达。