江南弄七首江南弄

· 黄佐
桃花婀娜随轻风。芳颜照灼舒春红。垂手攘袖舞未终。 舞未终,歌羽衣。行云驻,梁尘飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婀娜(ē nuó):形容女子轻盈柔美的样子。
  • 照灼:明亮耀眼。
  • 攘袖:挽起袖子。
  • 羽衣:指仙人或舞者所穿的轻薄衣服。
  • 行云驻:形容歌声或音乐美妙到让流动的云都停下来聆听。
  • 梁尘飞:形容歌声高亢激昂,使得屋梁上的尘埃都飞起来。

翻译

桃花在轻风中轻盈摇曳,芬芳的容颜在春光中闪耀着红润。女子垂下手,挽起袖子,舞蹈还未结束。 舞蹈还未结束,便开始歌唱,穿着羽衣。歌声如此美妙,仿佛行云都停下来聆听,屋梁上的尘埃也因歌声而飞扬。

赏析

这首作品描绘了江南春日里桃花轻舞、女子歌唱的生动场景。诗中“桃花婀娜随轻风”一句,既展现了桃花的柔美,又暗示了春风的轻柔。而“芳颜照灼舒春红”则进一步以桃花的艳丽来比喻女子的美貌,春意盎然。后文通过“垂手攘袖舞未终”和“歌羽衣”等动作描写,展现了女子舞蹈和歌唱的优雅与动人。最后,“行云驻,梁尘飞”运用夸张手法,形象地表现了歌声的美妙,使得整个场景充满了诗意和音乐的美感。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文