次韵答廖鸣吾见怀

· 黄佐
北风吹女思悠悠,乘兴难移雪夜舟。 建礼昔同鸳鹭序,裁诗今在凤凰楼。 岸花樯燕催春色,洛水秦山入暮愁。 多病可堪回首远,吏情吾已付沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 廖鸣吾:人名,诗人的朋友。
  • 黄佐:明代诗人,本诗作者。
  • 乘兴:趁着一时高兴。
  • 建礼:古代宫廷中的礼仪。
  • 鸳鹭序:比喻官员朝班的行列,如鸳鸯和鹭鸟一样有序。
  • 裁诗:作诗。
  • 凤凰楼:指宫中的楼阁,也比喻高贵的居所。
  • 樯燕:船上的燕子。
  • 洛水秦山:指洛河和秦岭,这里泛指北方的山水。
  • 暮愁:傍晚时的忧愁。
  • 可堪:怎能忍受。
  • 回首远:回忆往事,感到遥远。
  • 吏情:官场中的情感。
  • 沧洲:指隐居之地,也泛指江湖。

翻译

北风吹拂着你的思绪,悠悠不绝, 我乘着兴致,却难以在雪夜中移动船只。 回忆往昔,我们一同在宫廷中行礼,如同鸳鸯和鹭鸟般有序, 如今,我在这里作诗,身处高贵的凤凰楼。 岸边的花朵和船上的燕子催促着春天的到来, 洛河和秦岭的景色,却让我在傍晚时分感到忧愁。 我多病之身,怎能忍受回忆往事的遥远, 对于官场中的情感,我已经将其付诸江湖。

赏析

这首作品通过北风、雪夜、春色、暮愁等意象,表达了诗人对往昔宫廷生活的怀念和对现实生活的感慨。诗中“乘兴难移雪夜舟”一句,既展现了诗人对友情的珍视,也透露出对现实困境的无奈。末句“吏情吾已付沧洲”则表明了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文