送陈惟功掌教临桂

· 黄佐
漓山百丈即蓬莱,碧玉青萝画里开。 濂洛以南源桂岭,潇湘之北到金台。 光风好在窗前草,春信应传陇上梅。 我昔骖鸾归万里,汝今鸣铎彻三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漓山:即桂林的象鼻山,因山形似象鼻而得名。
  • 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻风景秀丽的地方。
  • 濂洛:指濂溪和洛水,这里泛指江南地区。
  • 潇湘:指湘江,这里泛指湖南地区。
  • 金台:古代传说中的仙境,这里比喻京城。
  • 光风:指和风,这里比喻美好的教化。
  • 春信:春天的信息,比喻好消息。
  • 陇上梅:指陇山上的梅花,比喻美好的事物。
  • 骖鸾:乘坐鸾鸟,比喻仙人或高人的出行。
  • 鸣铎:敲响铎,古代的一种乐器,这里比喻教书育人。
  • 三台:古代官职名,这里比喻高官显位。

翻译

桂林的山高耸入云,如同仙境蓬莱一般,碧玉般的山峰和青翠的藤萝在画中绽放。江南的源头是桂岭,而湘江的北端则通向京城。和风轻拂窗前的草地,春天的消息应该也传到了陇山上的梅花。我曾乘坐鸾鸟飞行万里归来,而你现在则敲响铎声,教书育人,声名远扬至高官显位。

赏析

这首作品以桂林山水为背景,通过神话中的仙境和自然景观的描绘,展现了作者对友人陈惟功赴任临桂的赞美和祝愿。诗中“漓山百丈即蓬莱”一句,既描绘了桂林山水的壮美,又暗喻陈惟功的才华和品德如同仙人一般。后文通过地理方位的对比,表达了陈惟功从江南到京城的教书育人之路,以及他所带来的美好教化和春天的希望。最后两句则通过比喻和夸张,展现了陈惟功的声名远扬和教书育人的成就。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文