遣价归

开年闲数日,聊得写家书。 句句思乡语,时时忆旧居。 洞庭春浪稳,珠海暖云舒。 归到阮山日,平安早寄予。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遣价归:派遣仆人回家。
  • 开年:新年开始。
  • 聊得:勉强得以。
  • 洞庭:洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省。
  • 珠海:地名,这里可能指广东珠海,也可能泛指海滨。
  • 阮山:地名,具体位置不详,可能是作者的家乡。

翻译

新年伊始,闲暇无事,勉强得以写下这封家书。 字字句句都充满了对家乡的思念,时时刻刻都在回忆旧时的居所。 想象着洞庭湖春天的波涛平稳,珠海边温暖的云朵舒展。 当仆人回到阮山时,请早早地将我的平安消息寄给我。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深深思念和渴望平安的心情。诗中,“开年闲数日”一句,既点明了时间,又透露出作者的闲适与无奈。“句句思乡语,时时忆旧居”直抒胸臆,情感真挚。后两句通过对洞庭湖和珠海的描绘,展现了作者对家乡美景的怀念。结尾的“归到阮山日,平安早寄予”则寄托了作者对家人平安的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的思乡之作。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文