宫僚燕集次许松皋冢宰韵四首

· 黄佐
宫槐院柳竞寒苍,仙侣开筵荐羽觞。 周诵师资曾作圣,桓荣稽古亦称良。 榣山睇视西山外,南斗追趋北斗傍。 自笑冥鸿随羽翼,即从诒宴颂隆昌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宫槐:宫中的槐树。
  • 院柳:院子里的柳树。
  • 竞寒苍:争相显得苍老。
  • 仙侣:指同僚,同事。
  • 开筵:设宴。
  • 荐羽觞:举杯敬酒。羽觞,古代的一种酒器,形似雀鸟。
  • 周诵师资:指周公旦,因其曾辅佐成王,故称“师资”。
  • 曾作圣:曾经被尊为圣人。
  • 桓荣稽古:桓荣,东汉时期的学者,以精通古文经学著称。稽古,即研究古代文献。
  • 称良:被称为贤良。
  • 榣山:古代山名,此处可能指宴会的地点。
  • 睇视:斜视,此处指远望。
  • 西山外:西山之外的地方。
  • 南斗追趋北斗傍:指南斗星和北斗星,此处比喻同僚们围绕着领导者。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远的目标或理想。
  • 随羽翼:跟随翅膀,比喻跟随有才能的人。
  • 诒宴:设宴招待。
  • 颂隆昌:歌颂繁荣昌盛。

翻译

宫中的槐树和院子里的柳树都显得苍老,我们这些同事设宴举杯敬酒。周公旦曾被尊为圣人,桓荣因其精通古文经学而被称贤良。我们在榣山远望西山之外的景色,同僚们围绕着领导者,就像南斗星追随着北斗星。我自嘲像高飞的鸿雁一样,跟随有才能的人,即刻从这次宴会中歌颂国家的繁荣昌盛。

赏析

这首作品描绘了宫中同僚间的宴会场景,通过对宫槐、院柳的描绘,营造出一种庄重而古老的氛围。诗中提及周公旦和桓荣,表达了对古代贤人的敬仰。后文通过星象的比喻,形象地展现了同僚们围绕领导者的情景,最后以自嘲的方式表达了自己跟随贤能之人的愿望,并歌颂了国家的繁荣昌盛。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对和谐社会和美好时代的向往。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文