夏日游何氏园

· 黄佐
漠漠朱光接翠寒,萧萧林樾隐风湍。 浣花暂尔栖疏放,古柏终当宿凤鸾。 遂有卧龙清洛水,还从飞雁望长安。 种榆袅袅成何事,心折云边金露盘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漠漠:形容景色模糊或人烟稀少。
  • 朱光:红色的阳光。
  • 翠寒:翠绿而带有寒意的景色。
  • 萧萧:形容风吹树木的声音。
  • 林樾:林荫。
  • 风湍:风声和水流声。
  • 浣花:洗涤花朵,这里可能指花园中的水景。
  • 疏放:放纵不羁。
  • 古柏:古老的柏树。
  • 凤鸾:凤凰和鸾鸟,常用来比喻美好的事物或人。
  • 卧龙:隐居的贤才。
  • 清洛水:清澈的洛水,洛水是古代中国的一条河流。
  • 飞雁:飞翔的大雁。
  • 长安:古代中国的首都,这里指代朝廷或国家。
  • 种榆:种植的榆树。
  • 心折:心碎,极度悲伤。
  • 金露盘:古代传说中的仙器,这里可能指高耸入云的建筑或景象。

翻译

红色的阳光模糊地连接着翠绿而寒凉的景色,风吹过林荫,隐约传来水流的声音。在花园的水景中暂时放纵自己,古老的柏树终将栖息着凤凰和鸾鸟。有隐居的贤才在清澈的洛水旁,飞翔的大雁望着远方的长安。种植的榆树袅袅生长,却让人心生悲伤,仰望云边的金露盘,感到心碎。

赏析

这首诗描绘了夏日游园的景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局的感慨。诗中“漠漠朱光接翠寒”一句,以色彩对比强烈的手法,勾勒出一幅夏日清晨的静谧画面。后文通过对“古柏”、“卧龙”、“飞雁”等意象的运用,隐喻了诗人对贤才未被重用的遗憾,以及对国家命运的关切。结尾的“心折云边金露盘”则抒发了诗人内心的悲怆与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人深厚的文学功底和复杂的内心世界。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文