重阳次韵答孙贞父

明 · 黄佐

相看京洛共缁尘，拂拭荷衣发兴新。
江上离忧嗟易老，云间归梦恐难真。
飞飞白雁遥怜汝，采采黄花懒寄人。
抱病重阳正愁绝，把君诗句重逡巡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缁尘（zī chén）：黑色的尘土，比喻世俗的污垢。
• 荷衣：荷叶制成的衣服，比喻隐士的服饰。
• 发兴：激发兴致。
• 离忧：离别的忧愁。
• 嗟：叹息。
• 白雁：白色的雁，常用来象征秋天的到来。
• 黄花：菊花，重阳节时常用来象征长寿和吉祥。
• 逡巡（qūn xún）：徘徊不前，犹豫。

翻译

我们一同在京洛之地，共同面对着世俗的尘埃，我拂去身上的荷衣，心中涌起了新的兴致。江上的离别之忧让我感叹时光易逝，青春易老，而云间的归乡之梦，恐怕难以成真。远处飞来的白雁让我心生怜悯，而我却懒得采摘菊花寄给他人。重阳节这天，我正因病而感到无比愁苦，拿着你的诗句，我反复徘徊，不忍释手。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节时的孤独与忧愁。诗中，“相看京洛共缁尘”一句，既表达了诗人对世俗的厌倦，也暗示了他与友人共处的时光。后文通过“江上离忧”、“云间归梦”等意象，深刻表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。诗的结尾，诗人以“抱病重阳”和“把君诗句重逡巡”作结，既显示了诗人对友情的珍视，也反映了他内心的孤独和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深沉的内心世界。