别吴成甫

明 · 黄佐

金陵此去三千里，玉殿回瞻咫尺天。
两载风烟同逆旅，一帘霜月照离筵。
即看会计苏江左，还有谋猷达帝前。
闻雁裁书应有日，听莺携手是何年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金陵：今南京。
• 玉殿：指皇宫。
• 咫尺天：比喻距离很近，这里指皇宫近在咫尺。
• 逆旅：旅馆，这里指旅途中的暂居之地。
• 离筵：离别的宴席。
• 会计：管理财务，这里指处理政务。
• 谋猷：谋略。
• 裁书：写信。
• 听莺：听黄莺的叫声，常用来形容春天的美好景象。

翻译

从金陵出发，前往三千里之外的地方，回首望去，皇宫仿佛近在咫尺。两年来，我们共同经历了无数的风风雨雨，在旅途中相依为命；如今，一帘霜月下，我们即将在离别的宴席上分别。你将去管理江左的政务，你的谋略也将直达皇帝面前。听闻雁声，我知道写信给你的日子不远了；但何时我们才能再次携手，共赏春天的莺歌燕舞呢？

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中，“金陵此去三千里”描绘了离别的遥远距离，而“玉殿回瞻咫尺天”则通过对比，突出了皇宫的近在咫尺与离别的遥远形成鲜明对比。后两句通过对过去共同经历的回忆和对未来的展望，进一步加深了离别的情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。