赠赵景昭归广州

明 · 黄佐

庭闱每入京华梦，消息真从里闬传。
慰我客怀千里外，与君交谊十年前。
心驰珠海云随棹，路入金陵日在天。
好向明时图远大，只今青琐重材贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庭闱（wéi）：指家庭。
• 京华：京城的美称，这里指北京。
• 里闬（hàn）：乡里，家乡。
• 珠海：指广州的珠江口，因江水流入海而得名。
• 金陵：南京的古称。
• 青琐：古代宫门上的一种装饰，借指宫门或显贵之家。
• 材贤：有才能的贤人。

翻译

家庭常常进入我在京城的梦中，家乡的消息真是从乡里传来。 在千里之外的客居之地，你安慰了我的思乡之情，我们之间的交情已有十年之久。 我的心随着珠江口的云彩，随着你的船只飘荡，而你将前往的南京，太阳依旧在天空中照耀。 希望你能在明君的治下，谋划远大的事业，如今显贵之家正重视有才能的贤人。

赏析

这首诗是黄佐赠给即将返回广州的朋友赵景昭的作品。诗中，黄佐表达了对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。通过“庭闱每入京华梦”和“消息真从里闬传”，诗人展现了对家乡的深深思念。后两句则通过描绘云随棹、日在天的景象，寓意友人旅途的顺利和未来的光明。最后两句则是对友人的鼓励，希望他能在明君的治下，发挥才能，成就一番事业。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。