草堂饯别诸生偶成三首

· 黄佐
浊醪粗饭任吾年,自断此生休问天。 衮职曾无一字补,将诗不必万人传。 深山大泽龙蛇远,复道重楼锦绣悬。 一卧沧江惊岁晚,断肠分手各风烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浊醪(zhuó láo):指未经过滤的酒。
  • 粗饭:简单的饭菜。
  • 衮职(gǔn zhí):指官职。
  • 龙蛇:比喻杰出的人物。
  • 复道:楼阁间架空的通道。
  • 重楼:层叠的楼台。
  • 沧江:泛指江河。
  • 岁晚:年末,比喻晚年。

翻译

随意喝着未过滤的酒,吃着简单的饭菜,任由岁月流逝,我已决定不再询问天命。 我虽担任官职,却未曾有过任何建树,我的诗作也不必被万人传颂。 深山与大泽之中,杰出的人物已远去,而楼阁间的通道上,悬挂着华丽的锦绣。 我躺在江边,感叹岁月的晚景,与你们分别时,心中充满了断肠的悲伤,各自面对着风烟。

赏析

这首作品表达了诗人对岁月流逝的无奈和对官场生涯的失望。诗中,“浊醪粗饭”与“衮职无补”形成鲜明对比,突显了诗人对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。后两句通过对“龙蛇远去”和“重楼锦绣”的描绘,进一步以景抒怀,表达了诗人对过去辉煌的怀念与对现实境遇的感慨。结尾的“一卧沧江”与“断肠分手”则深刻抒发了诗人对时光易逝和友情难舍的哀愁。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文