腊月六日雪其二

不寝听寒漏,拥衾蕙幔中。 乘虚侵半榻,平白出遥空。 宜麦知春早,飞花卜岁礼。 暮龄欣对此,朋好一尊同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊月:农历十二月。
  • 不寝:不睡觉。
  • 寒漏:寒冷的夜晚,漏指古代计时器。
  • 拥衾:裹着被子。
  • 蕙幔:用蕙草熏过的帐幔。
  • 乘虚:趁虚,指雪花趁夜深人静时。
  • 半榻:半张床,形容雪覆盖了床的一半。
  • 平白:无缘无故,这里指雪花无端地飘落。
  • 遥空:远处的天空。
  • 宜麦:适宜麦子生长。
  • 飞花:飘落的雪花。
  • 卜岁:预测年成。
  • 暮龄:晚年。
  • 朋好:朋友。
  • 一尊:一杯酒。

翻译

在腊月的第六天,我夜里无法入睡,倾听着寒冷的夜晚计时器的滴答声,裹着用蕙草熏过的帐幔中的被子。雪花趁夜深人静时侵占了半张床,无缘无故地从远处的天空中飘落。这场雪预示着春天早早地到来,适宜麦子生长,飘落的雪花似乎在预测着丰收的年成。在晚年能欣喜地面对这样的景象,与朋友们一同举杯共饮,实在是件乐事。

赏析

这首作品描绘了腊月雪夜的静谧与美好。诗人通过对“寒漏”、“拥衾”、“蕙幔”等细节的描写,营造出一种温馨而宁静的氛围。雪花“乘虚侵半榻”、“平白出遥空”,形象地展现了雪花的轻盈与无拘无束。最后,诗人以“暮龄欣对此”表达了对晚年生活的满足,与“朋好一尊同”共同构成了温馨和谐的画面,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文