秋日遣怀

· 杨爵
寸心恻恻风尘迥,千里迢迢世路倾。 但比深圜铭上帝,肯教之死负平生。 乡思漂泊天涯杳,音信空闻寒雁声。 不是君王违谏诤,孤臣未有动天诚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寸心:内心。
  • 恻恻:形容悲伤。
  • 风尘:比喻旅途劳累或世俗纷扰。
  • (jiǒng):遥远。
  • 千里迢迢:形容路途遥远。
  • 世路:人生的道路。
  • :倾斜,比喻艰难。
  • 深圜:深牢,指监狱。
  • :铭记。
  • 上帝:指天命或天意。
  • 之死:至死。
  • :辜负。
  • 平生:一生。
  • 乡思:对家乡的思念。
  • 漂泊:流浪不定。
  • 天涯:极远的地方。
  • :深远,不见踪影。
  • 音信:消息。
  • 寒雁:秋天的雁,常用来比喻消息或思念。
  • 君王:皇帝。
  • :违背。
  • 谏诤:直言规劝。
  • 孤臣:孤立无助的臣子。
  • 动天诚:感动天意。

翻译

内心悲伤,风尘仆仆,旅途遥远而艰难。 我宁愿在深牢中铭记天命,也不愿至死辜负一生。 对家乡的思念在天涯流浪,消息传来只有寒雁的哀鸣。 并非君王不听我的直言,而是我这孤臣未能感动天意。

赏析

这首作品表达了诗人杨爵在秋日里对世路的感慨和对家乡的思念。诗中,“寸心恻恻风尘迥”描绘了诗人内心的悲伤和旅途的遥远,“千里迢迢世路倾”则进一步以路途的艰难象征人生的不易。后两句表达了诗人宁愿坚守信念也不愿辜负一生的决心。最后两句则反映了诗人对君王的忠诚和对自身命运的无奈,表达了一种深沉的孤独感和对天意的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

杨爵

明陕西富平人,字伯珍,一字伯修。二十岁始读书,常边耕边读。同郡韩邦奇录为弟子。嘉靖八年进士。授行人,擢御史。奉使湖广,见饥民割尸肉为食,还言虽周公制作尽复于今,亦无补于饥寒之众。郭勋用事,世宗经年不视朝,日夕建斋醮。而大臣夏言、严嵩以元旦微雪,作颂称贺。爵乃上书极谏,忤帝,下诏狱拷讯几死。历五年获释,抵家甫十日,复逮系狱,又三年始释。卒谥忠介。有《杨忠介集》、《周易辨说》等。 ► 436篇诗文