壬寅十月再会同年陈戚畹宅

明 · 黄廷用

星霜惊易序，鸿雁喜同声。
结翠青松合，凝光紫雾生。
分庭俱下拜，列座细通名。
半为离人思，翻多欢会情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬寅：古代以天干地支纪年，壬寅年即某一个以壬寅为标记的年份。
• 星霜：星辰和霜露，比喻岁月变迁。
• 易序：改变顺序，这里指时间的流逝。
• 鸿雁：大雁，常用来比喻书信或传递书信的人。
• 同声：指志同道合的声音，比喻心意相通。
• 结翠：翠绿色的结，这里形容青松的茂密。
• 凝光：凝聚的光芒，形容紫雾中的光亮。
• 紫雾：紫色的雾气，常用来形容神秘或仙境般的景象。
• 分庭：分开站立，指宾主分别站在庭院的两侧。
• 下拜：行礼，表示尊敬。
• 列座：排列座位，指宾客们坐定。
• 细通名：详细地通报姓名，指宾客们互相介绍。
• 离人思：离别之人的思念。
• 翻多：反而更多。
• 欢会情：欢乐聚会的情感。

翻译

岁月如星霜般匆匆流逝，我们像鸿雁一样欣喜地发出共鸣。青松茂密如翠绿的结，紫雾中凝聚着神秘的光芒。宾主在庭院两侧分别下拜，坐定后详细地互相通报姓名。本以为会充满离别的思念，却没想到欢聚的情感更加浓烈。

赏析

这首作品描绘了诗人与同年陈戚畹在壬寅十月再次相会的场景，通过“星霜”、“鸿雁”等自然景象，表达了时间的流逝和友情的珍贵。诗中“结翠青松”与“凝光紫雾”形成鲜明对比，既展现了自然之美，又隐喻了友情的深厚与神秘。后两句则巧妙转折，表达了离别之际反而更加珍惜欢聚时光的情感，体现了诗人对友情的深刻感悟。