满庭芳
天地侧身,风尘回首,何年梦落南荒。家山千里,烟月记微茫。萍水蓬风无定,随处倘佯。葛藤话、浮生半日,且卧老僧房。
门前来往路,叹迷踪羁旅,混迹渔商。看海波渺渺,曲似回肠。玉关外、多愁易老,算不如沉醉为乡。旗亭下,千金斗酒,一掷买春芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侧身:置身。
- 风尘:比喻旅途劳累。
- 回首:回忆。
- 南荒:指南方的荒远之地。
- 家山:家乡的山,借指家乡。
- 微茫:隐约模糊。
- 萍水蓬风:比喻生活漂泊不定。
- 倘佯:自由自在地行走。
- 葛藤话:纠缠不清的话。
- 浮生:指人生。
- 迷踪羁旅:迷失方向的旅途。
- 混迹:混杂其间。
- 回肠:形容内心焦虑不安。
- 玉关:玉门关,泛指边关。
- 旗亭:酒楼。
- 一掷:赌博时一注投下,比喻豪赌。
翻译
置身于天地之间,回忆旅途的劳累,不知何时梦境落在了南方的荒远之地。千里之外的家乡,烟雾缭绕的山月隐约模糊。生活如同漂泊不定的浮萍和随风飘荡的蓬草,随处自由自在地行走。那些纠缠不清的话语,半日浮生,暂且在老僧房中安卧。
门前是来来往往的道路,叹息迷失方向的旅途,混杂在渔商之间。看那海波渺渺,曲折如同内心的焦虑。在玉门关外,多愁易老,不如沉醉于酒乡。在酒楼之下,千金斗酒,豪赌一掷,只为买得春日的芳华。
赏析
这首作品表达了作者对漂泊生涯的感慨和对家乡的思念。通过“天地侧身,风尘回首”等句,描绘了旅途的艰辛和身世的无奈。词中“家山千里,烟月记微茫”等句,则深情地表达了对家乡的眷恋。整首词语言凝练,意境深远,展现了作者在漂泊中对安定生活的渴望和对家乡的无限思念。