玉蝴蝶 · 闲居

· 梁寅
天付林塘幽趣,千章云水,三径风篁。虽道老来知足,也有难忘。旋移梅、要教当户,新插柳、须使依墙。更论量。水田种秫,辟圃栽桑。 荒凉。贫家有谁能顾,独怜巢燕,肯恋茅堂。客到衡门,且留煮茗对焚香。看如今、苍颜白发,又怎称、紫绶金章。太痴狂。人嘲我拙,我笑人忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千章:形容树木茂盛。
  • 三径:指隐士居处的小路。
  • 风篁:风中的竹子。
  • 水田种秫:在水田里种植高粱。
  • 辟圃栽桑:开辟园地种植桑树。
  • 衡门:简陋的门。
  • 煮茗:煮茶。
  • 紫绶金章:指高官的服饰,这里比喻高官显贵。

翻译

上天赐予我这片林塘的幽静乐趣,茂密的树林,如云的水面,三条小径旁是风中的竹子。虽说老来知足,但也有难以忘怀的事物。我迅速移栽梅花,要让它们对着门户开放,新插的柳树,要让它们依偎在墙边。更进一步,我计划在水田里种植高粱,开辟园地种植桑树。

这荒凉之地,贫家有谁会来顾及,只有独自怜爱那些筑巢的燕子,它们是否愿意留恋这简陋的茅屋。客人来到我这简陋的门前,我便留下他们,煮茶对坐,焚香共赏。看看现在,我已是苍颜白发,又怎能称得上是高官显贵。真是太痴狂了。别人嘲笑我笨拙,我却笑他们忙碌。

赏析

这首作品描绘了作者梁寅隐居生活的宁静与自足。通过对自然景物的细腻描写,如“千章云水”、“三径风篁”,展现了作者对自然的热爱和对简朴生活的满足。诗中“水田种秫,辟圃栽桑”体现了作者对农耕生活的向往和对自给自足的追求。结尾的“人嘲我拙,我笑人忙”则表达了作者对世俗名利的超然态度,以及对隐居生活的自豪和满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的热爱和对世俗的超脱。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文