竹阴书院为故人郑元美题

· 梁储
有竹成书院,无埃到砚池。 夜檠秋信早,春诵暖容归。 著眼千秋在,回头六逸飞。 不应南海客,淇澳自哦诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夜檠(qíng):夜晚的灯。
  • 春诵:春天的读书声。
  • 暖容:温暖的容颜,这里指春天的气息。
  • 著眼:着眼,关注。
  • 六逸:指古代传说中的六位隐逸高人。
  • 南海客:指郑元美,因其可能来自南海。
  • 淇澳(qí ào):地名,在今河南省淇县,古代有著名的淇澳书院。

翻译

书院周围种满了竹子,环境清幽,没有尘埃打扰到砚台。夜晚点亮的灯火预示着秋天的信息早早到来,春天的读书声则带着温暖的气息回归。关注的是千秋万代的事,回首间,古代六位隐逸高人的风采仿佛在飞翔。郑元美这位南海的客人,不应该只是在淇澳独自吟诗。

赏析

这首作品描绘了一个清幽的书院环境,通过“有竹”、“无埃”等词句,展现了书院的高洁与宁静。诗中“夜檠秋信早,春诵暖容归”巧妙地将季节的变迁与读书的氛围相结合,表达了时间的流转与学问的传承。结尾处提到“不应南海客,淇澳自哦诗”,既表达了对郑元美的期望,也隐含了对学问交流与传承的重视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对学问与时光的深刻感悟。

梁储

明广东顺德人,字叔厚,号厚斋,晚号郁洲。成化十四年进士第一,授编修。正德时累迁为吏部尚书,华盖殿大学士,内阁首辅。时营建殿房甚多,所费巨万,储屡上书切谏。又请早立储君,不报。宁王朱宸濠叛,帝自南征,储等扈从。群小欲导帝游浙西、江汉。储等跪谏行宫门外,乃许不日还京。世宗即位,被劾乞归。卒年七十七,谥文康。有《郁洲遗稿》。 ► 156篇诗文