送赵挥使还锡山

明 · 符锡

故人相见未奁容，又报东归讶转蓬。
瞥眼莺花三月过，隔窗风雨几宵同。
英姿吴下知谁健，膏泽天边喜独蒙。
预订明年此时节，便帆还许对郫筒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奁容（lián róng）：指化妆打扮。
• 转蓬（zhuǎn péng）：比喻行踪不定，像蓬草随风飘转。
• 瞥眼（piē yǎn）：一瞥之间，形容时间短暂。
• 莺花：指春天的景象，莺啼花开。
• 膏泽（gāo zé）：指恩泽，恩惠。
• 郫筒（pí tǒng）：古代盛酒的器具，这里指饮酒。

翻译

故人相见，还未及打扮，就听说你要东归，惊讶如转蓬般不定。 一瞥之间，莺花盛开的春天已经过去，隔窗共度的风雨夜晚又有几多。 在吴下，英姿飒爽的你无人能及，天边的恩泽你独享。 我们预定明年这个时候，你若能乘帆归来，我们再共饮郫筒酒。

赏析

这首作品表达了诗人对即将离去的故人的深情和不舍。诗中，“转蓬”一词形象地描绘了故人行踪不定的状态，增添了离别的哀愁。后句通过对春天流逝和共同经历的风雨夜晚的描写，进一步加深了情感的表达。结尾处，诗人以明年再聚的约定，寄托了对未来的美好期待，同时也流露出对友情的珍视。