广济城楼宴集追和云田宪副韵呈熊府尊时筠寇初平扳筑方就

明 · 符锡

贼埶筠山火始然，风尘腹里亦诸边。
王师幸忽收残孽，使节遥临感去年。
此日台隍劳捍屏，他时氛祲净江天。
卜居有约还兼倚，生计无劳问郭田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贼埶 (zéi yì)：指贼寇的势力。
• 筠山 (yún shān)：地名，此处指筠州的山。
• 风尘 (fēng chén)：比喻战乱或动荡的时局。
• 腹里 (fù lǐ)：指内地，与边疆相对。
• 王师 (wáng shī)：指朝廷的军队。
• 残孽 (cán niè)：指残余的贼寇。
• 使节 (shǐ jié)：指朝廷派出的使者。
• 台隍 (tái huáng)：指城池。
• 捍屏 (hàn píng)：比喻保卫国家的屏障。
• 氛祲 (fēn jìn)：指不祥之气，比喻战乱。
• 卜居 (bǔ jū)：选择居住的地方。
• 生计 (shēng jì)：生活的方式或手段。
• 郭田 (guō tián)：城外的田地。

翻译

贼寇的势力在筠州的山上如同火焰般燃起，内地的风尘也如同边疆一般动荡。幸好朝廷的军队迅速平定了残余的贼寇，使者远道而来，感慨去年的战乱。今日城池需要我们努力保卫，希望将来战乱的不祥之气能够净化江天。我们约定选择居住的地方，生活的方式无需过多询问城外的田地。

赏析

这首作品描绘了战乱初平后的景象，表达了对和平的渴望和对未来的希望。诗中通过对比贼寇势力的燃烧与内地风尘的动荡，突出了战乱的严重性。随后，诗人庆幸朝廷军队的胜利，并对使者的到来表示感慨，体现了对和平的珍视。最后，诗人展望未来，希望战乱能够彻底平息，人们能够安居乐业，无需再为战乱所扰。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对和平生活的向往和对国家未来的美好祝愿。