舟中漫兴次韵荆州李时宾

· 符锡
诗骨缘君苦思何,青铜乞取未降魔。 燕山畏落荆人眼,白雪空惭郢士歌。 狂对客应强半减,饮伤春可十分多。 上林花鸟从无赖,误惹游尘点故阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诗骨:指诗歌的精髓。
  • 青铜:古代用于铸造的铜合金,此处比喻诗歌。
  • 未降魔:未征服的难题,指诗歌创作中的困难。
  • 燕山:山名,位于今河北省北部,此处泛指北方。
  • 荆人:指荆州人,即李时宾。
  • 白雪:指高雅的诗歌,典出《楚辞·招魂》中的“白雪纷纷何所似”。
  • 郢士歌:指楚国郢都(今湖北江陵)的士人所唱的歌,代表高雅的文学作品。
  • 上林:皇家园林,此处指园林中的花鸟。
  • 无赖:此处指无端、无理。
  • 游尘:飘扬的尘埃,比喻世俗的纷扰。
  • 故阿:旧时的庇护所,此处指花鸟原本的栖息地。

翻译

你让我苦思诗歌的精髓,就像乞求青铜来铸造,却还未征服创作的难题。 我担心我的诗在北方会落入荆州人的眼中,而我的高雅之作却不及楚国郢都士人的歌声。 我狂放地对待客人,这种态度应该已经减半,而因饮酒伤春的情感却增加了十分。 皇家园林中的花鸟无端受到打扰,游尘不慎沾染了它们原本的栖息地。

赏析

这首作品表达了诗人对诗歌创作的自我反思和对友人李时宾的敬意。诗中,“诗骨缘君苦思何”展现了诗人对诗歌精髓的追求和对友人启发的感激。通过“青铜乞取未降魔”的比喻,诗人坦诚自己在诗歌创作上的困境。后两句则通过对比“燕山”与“荆人眼”以及“白雪”与“郢士歌”,谦虚地评价自己的作品,并表达了对李时宾的敬仰。最后两句则以园林花鸟的遭遇,隐喻自己内心的纷扰和对世俗的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对诗歌艺术的深刻理解和自我批判的精神。