次韵思恩吴太守过旧城至南海之作

· 符锡
楚人一炬可怜哉,蜗蠰提封奕世来。 翠羽不闻重译献,牙旗宁悟剥床灾。 空山到处犹残垒,废馆他年自积苔。 想见胡卢笑邻鬼,雄心霸气总成灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜗蠰:蜗牛和蠰虫,比喻微不足道的事物。
  • 提封:古代指分封土地。
  • 奕世:一代接一代,世世代代。
  • 重译献:通过多次翻译传递的贡品,指远方的贡品。
  • 牙旗:古代军中用象牙装饰的旗帜,象征军权。
  • 剥床灾:古代占卜术语,指不祥之兆。
  • 残垒:残留的堡垒。
  • 废馆:废弃的馆舍。
  • 胡卢:古代对北方民族的称呼。
  • 霸气:指强横的气势或权势。

翻译

楚人一把火,真是可怜啊,微不足道的事物世代相传。 再也听不到远方贡品的传说,军中的牙旗也未能预知不祥之兆。 空山之中到处是残留的堡垒,废弃的馆舍他年自然会长满青苔。 想象中胡卢族人嘲笑邻近的鬼族,雄心壮志和强横的权势最终都化为了灰烬。

赏析

这首作品通过对楚地旧事的回忆,表达了对历史变迁的感慨。诗中运用了蜗蠰、提封、重译献等意象,描绘了历史的沧桑和时代的更迭。后两句以胡卢笑邻鬼为喻,暗示了无论曾经的雄心霸气如何,最终都将归于尘土,体现了诗人对世事无常的深刻认识。