送苏惟和宰贵溪

· 符锡
百里基元化,孰惟师帅贤。 故人豫章宰,两见动星躔。 农雨三春足,弦歌四邑传。 为民甘政拙,许国自心坚。 戎马方忧杞,仙凫适去燕。 五云何渤郁,快睹孝廉船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百里基元化:百里之内,基础教育得到普及和提升。
  • 师帅:古代官职,这里指地方长官。
  • 豫章:古地名,今江西省南昌市一带。
  • 星躔:星宿的位置,这里比喻重要或显赫的地位。
  • 农雨三春足:春天的雨水充足,有利于农业。
  • 弦歌:指礼乐教化。
  • 四邑:四个县。
  • 政拙:政治上的不精明,这里指不追求表面的政绩,而是真心为民。
  • 许国:为国家献身。
  • 戎马:战争。
  • 忧杞:杞人忧天,比喻不必要的忧虑。
  • 仙凫:传说中仙人骑的鸟,比喻高官。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。
  • 渤郁:形容云气盛大。
  • 孝廉船:指选拔官员的船,这里比喻选拔贤能。

翻译

在百里之内,基础教育得到普及和提升,这全赖于地方长官的贤能。我的老朋友,作为豫章的宰相,连续两年在星宿的位置上显得尤为重要。春天的雨水充足,有利于农业,礼乐教化在四个县中传扬。他宁愿政治上不精明,也不追求表面的政绩,而是真心为民,为国家献身的心志坚定不移。尽管战争让人忧虑,但他像仙人骑的鸟一样,正要离开燕地去往他处。五彩祥云盛大,预示着吉祥,我们高兴地看到了选拔贤能的船只。

赏析

这首诗是明代诗人符锡送别苏惟和去贵溪任职的作品。诗中赞美了苏惟和的贤能和对国家的忠诚,通过“农雨三春足,弦歌四邑传”等句,展现了他在地方上的政绩和对教育的重视。同时,“许国自心坚”一句,表达了他坚定的爱国情怀。最后,以“五云何渤郁,快睹孝廉船”作结,寓意着对苏惟和未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的赞美,也是对理想官员形象的描绘。