(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 压酒槽:指用酒槽压榨葡萄以制酒。
- 木老:指树木年久,此处比喻人年长。
- 响戛青云:形容声音高亢,直上云霄。
- 醪:(láo)指浊酒或酒糟。
- 诗陶又酒陶:指既擅长作诗又擅长酿酒的人。
翻译
曾经听过吴地女子用酒槽压榨葡萄制酒的声音,那是江南八月的葡萄成熟时节。川翁匆匆送来酒,情意深厚,木老的兴致本就高昂。声音高亢直上青云,那并非我的诗句,忧愁随着黄菊飘散,不知是谁的浊酒。如果将诗与酒相比拟,那么公便是既擅长作诗又擅长酿酒的人。
赏析
这首作品描绘了江南八月葡萄成熟时,吴地女子制酒的情景,以及川翁送酒的深情。诗中“响戛青云”形容声音之高亢,与“愁随黄菊泛谁醪”形成对比,表达了诗人内心的忧愁与对酒的感慨。最后,诗人将诗与酒相提并论,赞美了那位既擅长作诗又擅长酿酒的人,展现了诗人对诗酒生活的向往与热爱。