次九日送酒韵酬和未斋函谷兼呈北川二首

曾听吴姬压酒槽,江南八月熟葡萄。 川翁走送情非浅,木老由来兴本高。 响戛青云非我句,愁随黄菊泛谁醪。 若将诗酒来相拟,公是诗陶又酒陶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 压酒槽:指用酒槽压榨葡萄以制酒。
  • 木老:指树木年久,此处比喻人年长。
  • 响戛青云:形容声音高亢,直上云霄。
  • :(láo)指浊酒或酒糟。
  • 诗陶又酒陶:指既擅长作诗又擅长酿酒的人。

翻译

曾经听过吴地女子用酒槽压榨葡萄制酒的声音,那是江南八月的葡萄成熟时节。川翁匆匆送来酒,情意深厚,木老的兴致本就高昂。声音高亢直上青云,那并非我的诗句,忧愁随着黄菊飘散,不知是谁的浊酒。如果将诗与酒相比拟,那么公便是既擅长作诗又擅长酿酒的人。

赏析

这首作品描绘了江南八月葡萄成熟时,吴地女子制酒的情景,以及川翁送酒的深情。诗中“响戛青云”形容声音之高亢,与“愁随黄菊泛谁醪”形成对比,表达了诗人内心的忧愁与对酒的感慨。最后,诗人将诗与酒相提并论,赞美了那位既擅长作诗又擅长酿酒的人,展现了诗人对诗酒生活的向往与热爱。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文