承大宗伯李公薇园燕集原唱并诚斋汪中丞同韵见示次韵酬二公

明 · 湛若水

名园八月秋花时，静院日暖飞游丝。
公方供奉宴桃李，我亦逆旅同京师。
嘉客诗成律愈细，蹇予缘薄来何迟。
定应不谢龙门客，百遍过从岂斁思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大宗伯：古代官名，相当于后来的礼部尚书。
• 薇园：李公的园名。
• 燕集：宴会。
• 原唱：原作的诗。
• 诚斋：汪中丞的斋名。
• 同韵：使用相同的韵脚。
• 次韵：按照原诗的韵脚作诗。
• 酬：答谢。
• 律愈细：诗的格律更加精细。
• 蹇予：谦词，意为“我”。
• 缘薄：缘分浅薄。
• 龙门客：指高贵的客人。
• 斁思：厌倦思考。

翻译

在八月的秋花盛开时节，名园中静谧的院落在温暖的阳光下，游丝轻飞。李公正在园中举行宴会，而我也在京师暂居。贵宾们的诗作格律精细，而我却因缘分浅薄，来得稍晚。想必不会拒绝我这位龙门客，多次前来拜访，岂会感到厌倦。

赏析

这首诗描绘了秋日名园中的宴会场景，通过细腻的笔触展现了诗人与李公及汪中丞的交往。诗中“嘉客诗成律愈细”一句，既赞美了宾客们的诗才，也体现了诗人对诗歌艺术的尊重。末句“百遍过从岂斁思”则表达了诗人对友情的珍视和对交往的期待，展现了诗人豁达的胸襟和深厚的情谊。