寄题葵园

· 温纯
沁园春色盖倾初,日涉因成趣有馀。 排闼青来山峍屼,当轩碧拥树扶疏。 忘机迹与鸥相狎,卫足心仍藿共舒。 况是侯王同姓者,何如藜杖夜雠书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沁园:指园林。
  • 盖倾:完全展现。
  • 日涉:日常涉足。
  • 排闼:推开门。
  • 峍屼(lù wù):形容山势险峻。
  • 扶疏:枝叶茂盛分披的样子。
  • 忘机:忘却机巧之心,指超脱世俗的心境。
  • 卫足:保护脚,比喻小心谨慎。
  • :豆叶,这里比喻平凡的生活。
  • 侯王同姓者:指与侯王有相同姓氏的人,这里可能指作者自己。
  • 藜杖:用藜木制成的手杖,比喻简朴的生活。
  • 雠书:校对书籍。

翻译

园林的春色完全展现,日常涉足其中,趣味无穷。推开门,青山险峻迎面而来,当轩而坐,碧绿的树木茂盛分披。忘却世俗的机巧,与鸥鸟相狎,小心谨慎如同保护自己的脚,心境与平凡的生活一样舒展。何况我这个与侯王同姓的人,更喜欢像拿着藜杖一样简朴的生活,夜晚校对书籍。

赏析

这首作品描绘了作者在园林中的闲适生活和对自然的热爱。通过“沁园春色”、“排闼青来”等意象,生动展现了园林的美丽景色。诗中“忘机迹与鸥相狎”表达了作者超脱世俗、向往自然的心境,而“卫足心仍藿共舒”则进一步以比喻手法展现了作者的谨慎与平凡生活的满足。结尾处提到“侯王同姓者”,暗示了作者的身份,同时“藜杖夜雠书”则表现了作者简朴的生活方式和对学问的热爱。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和简朴生活的向往。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文