奉送大宗伯严老先生赴南都

· 符锡
旧都常伯任惟崇,简命新裁自帝衷。 玉署鸳鸾供祖别,仙舟歌吹压春融。 登临可爱东山独,寅亮宜来鼎餗同。 老丑却怜颜驷在,飘零无计远奁公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉送:恭敬地送别。
  • 大宗伯:古代官名,相当于后世的礼部尚书。
  • 严老先生:指严嵩,明朝著名政治家。
  • 南都:指南京,明朝的都城之一。
  • 常伯:古代官名,此处指严嵩的官职。
  • 任惟崇:指担任的职位尊贵。
  • 简命:简短的命令或任命。
  • 帝衷:皇帝的心意。
  • 玉署:指翰林院,古代负责编纂国史、起草诏令的机构。
  • 鸳鸾:比喻官员的同僚。
  • 祖别:告别。
  • 仙舟:华丽的船只,比喻严嵩的船。
  • 歌吹:音乐和歌声。
  • 春融:春天气候温暖,万物复苏。
  • 东山:地名,此处可能指南京的东山,也可能是比喻隐居之地。
  • 寅亮:恭敬明亮。
  • 鼎餗:古代祭祀用的鼎和食物,比喻重要的职责或地位。
  • 颜驷:人名,此处可能指诗人自己,表示自己年老色衰。
  • 飘零:漂泊无依。
  • 奁公:指严嵩,因为“奁”字与“严”字谐音。

翻译

恭敬地送别担任大宗伯的严老先生前往南京,他的职位尊贵,任命来自皇帝的心意。在翰林院与同僚们告别,乘坐华丽的船只,伴随着春天的音乐和歌声。登上东山,景色宜人,但更希望严老先生能来共同承担重要的职责。我虽然年老色衰,却无法远离这位尊敬的严公,感到自己漂泊无依。

赏析

这首诗是符锡送别严嵩前往南京的作品,表达了对严嵩的尊敬和不舍。诗中通过描绘严嵩的尊贵职位、告别场景以及春天的景色,展现了严嵩的重要地位和诗人的敬仰之情。同时,诗人自比颜驷,表达了自己年老色衰、无法远离严嵩的无奈和感慨,体现了诗人对严嵩的深厚情感。