和荅西巢友人

· 符锡
萍槎无柰此离襟,堪听南冠更楚吟。 远树依依浮浦出,澄江脉脉向秋深。 星河未蚀干将气,尘土空怀壮士金。 北往南来将底事,倚看孤鹤背枫林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萍槎(píng chá):漂浮的木筏,比喻漂泊不定的生活。
  • (nài):无奈。
  • 离襟:离别的情怀。
  • 南冠:指囚犯,这里比喻困顿的境遇。
  • 楚吟:楚地的吟咏,这里指悲伤的诗篇。
  • 依依:形容树影婆娑,依依不舍的样子。
  • 脉脉:形容江水缓缓流动的样子。
  • 干将:古代名剑,这里比喻英勇之气。
  • 壮士金:指壮士的黄金岁月或壮志。
  • 将底事:究竟是什么事。
  • 孤鹤背枫林:孤独的鹤站在枫林之上,形容孤独高远的景象。

翻译

漂泊的木筏上,我无法摆脱这离别的情怀,只能听着那些困顿中的人吟唱悲伤的诗篇。远处树木依依不舍地从水边浮现,澄澈的江水缓缓流向深秋。星河中尚未消逝的是英勇之气,尘世中我空怀壮志。无论是北往还是南来,究竟是为了什么?我只能静静地看着那只孤独的鹤站在枫林之上。

赏析

这首诗表达了诗人漂泊不定、离别情怀深重的情感。诗中通过“萍槎”、“离襟”、“南冠”、“楚吟”等意象,描绘了诗人内心的无奈与悲伤。同时,“远树依依”、“澄江脉脉”等自然景象的描绘,增添了诗的意境美。最后,“孤鹤背枫林”的景象,不仅形象地表达了诗人的孤独与高远,也寄寓了诗人对未来的迷茫与期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。