秋后以扇赠人代柬

· 符锡
爱此清风好,秋来谨笥藏。 谁知持赠意,元不计炎凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谨笥藏(jǐn sì cáng):小心地收藏在箱子里。
  • 持赠:赠送。
  • 元不计炎凉:原本就不考虑天气的冷热变化。

翻译

喜爱这清风的宜人,秋天来临时我小心地将扇子收藏起来。 谁知我赠送扇子的用意,原本就不考虑天气的冷热变化。

赏析

这首作品通过秋后赠扇的情景,表达了赠予者超越季节的深情厚意。诗中“爱此清风好”一句,既描绘了秋风的宜人,也隐喻了赠予者的心境。后两句“谁知持赠意,元不计炎凉”则巧妙地表达了赠予者不计较季节变化,只愿传递心意的真挚情感。整首诗语言简练,意境深远,展现了赠予者的高尚情操和深厚情谊。