送朱克诚年兄

明 · 符锡

跃马江城各盛年，却看乌帽照华颠。
玉绳晓望天门迥，琪树秋沾雨露先。
濒海编氓皆著土，举家随宦即登仙。
鸣琴未负联珂在，准待河阳奏□船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跃马：骑马疾驰，形容行动迅速。
• 江城：江边的城市。
• 盛年：壮年，指精力旺盛的时期。
• 乌帽：古代官员戴的黑色帽子。
• 华颠：指头发花白，比喻年老。
• 玉绳：指天上的星宿，比喻高远。
• 天门：神话中的天宫之门，比喻高远的地方。
• 琪树：神话中仙境的树，比喻美好的事物。
• 雨露：比喻恩泽。
• 濒海：靠近海边。
• 编氓：指普通百姓。
• 著土：指安居乐业。
• 随宦：跟随官员任职。
• 登仙：比喻升官或达到很高的地位。
• 鸣琴：弹琴，比喻做官。
• 联珂：古代官员腰带上的玉饰，比喻高官显贵。
• 河阳：地名，这里可能指官员任职的地方。
• 奏□船：奏，指上奏朝廷；□船，可能是指官员的船只，具体含义不明。

翻译

我们曾在江城骑马疾驰，各自壮年，如今却看到乌帽下的头发已经花白。清晨仰望天际星宿，高远而不可及，秋天的雨露先滋润了神话中的琪树。靠近海边的百姓都安居乐业，全家跟随官员任职，就像是登上了仙境。你弹琴未曾辜负，联珂依旧在身，我正等待你在河阳上奏朝廷，乘船归来。

赏析

这首诗是明代符锡送别朱克诚的作品，通过对比过去与现在的情景，表达了时光流逝、人生易老的感慨。诗中运用了许多富有象征意义的词汇，如“乌帽”、“华颠”、“玉绳”、“琪树”等，营造出一种超脱尘世、向往高远的意境。同时，诗中也透露出对友人仕途顺利、家庭幸福的祝愿，以及对未来重逢的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。