送朱卢二主簿

· 符锡
海邦凋瘵未全苏,簿领才猷适所需。 政誉并看孚二邑,登崇应合振三途。 丹枫日引江帆远,紫极云连塞雁孤。 驿使何时发南越,梅花可折寄曾无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凋瘵(diāo zhài):衰败,疾病。
  • 簿领:指文书工作。
  • 才猷(yóu):才智和谋略。
  • :信任,信服。
  • :振兴,提升。
  • 紫极:古代指天宫,这里可能指边塞的高远之地。
  • 驿使:古代传递公文的人。
  • 南越:古代地名,今广东一带。

翻译

海边的邦国虽然衰败,但尚未完全恢复,文书工作所需的才智和谋略正是时候。政治声誉并看两地的信任,提升应该振兴三个途径。丹枫树下,日光引着江上的帆船远去,紫极天宫的云彩连着边塞孤独的雁群。驿使何时从南越出发,梅花是否可以折来寄送?

赏析

这首作品描绘了海边邦国的现状与期望,通过“凋瘵未全苏”反映了当地的困境,而“簿领才猷适所需”则表达了对于才智的迫切需求。诗中“政誉并看孚二邑,登崇应合振三途”展现了政治上的期望与目标。后两句通过自然景象的描绘,如“丹枫日引江帆远”和“紫极云连塞雁孤”,增添了诗意的深远与孤独感。结尾的“驿使何时发南越,梅花可折寄曾无”则带有对远方消息的期盼与对友人的思念。