奉和桂翁阁老九日饮邵家园之作三首

· 符锡
黄菊霜前满邵园,名公乘兴此开尊。 金鞍竞簇花边骑,锦障斜连郭外村。 高会可无宾落帽,醉归那惜夜驰轩。 龙山戏马终何赖,一饭能忘报主恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗的题材和体裁做诗。
  • 桂翁阁老:对某位高官的尊称。
  • 九日:指重阳节。
  • 开尊:开宴。
  • 锦障:华丽的帐幕。
  • 高会:盛大的宴会。
  • 宾落帽:指宾客醉酒失态。
  • 夜驰轩:指夜间驾车疾驰。
  • 龙山戏马:指在龙山游玩,戏马为娱乐活动。
  • 报主恩:报答主人的恩情。

翻译

在重阳节这天,黄菊盛开,遍布邵家园,名流们乘兴在此开宴。金鞍马匹竞相聚集在花边,华丽的帐幕斜斜地连接到城外的村庄。盛大的宴会上,宾客们醉酒失态也无妨,醉酒后夜归也不惜驾车疾驰。在龙山游玩戏马终究有何依赖,一顿饭就能忘记报答主人的恩情。

赏析

这首作品描绘了重阳节名流聚会的盛况,通过黄菊、金鞍、锦障等意象展现了节日的繁华和欢乐。诗中“高会可无宾落帽,醉归那惜夜驰轩”表达了宴会的无拘无束和宾客的豪放不羁。结尾的“龙山戏马终何赖,一饭能忘报主恩”则带有讽刺意味,暗示了人们在享乐中容易忘记感恩。