仪真分司水亭次韵敖冬官子发题壁

· 符锡
江上宫亭临苦寒,不禁幽意凭阑干。 莺花谩自驱人别,水竹此应谁共看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仪真:地名,今江苏省仪征市。
  • 分司:官署名,指地方的行政机构。
  • 水亭:临水的亭子。
  • 次韵:依照别人诗中所用的韵作诗。
  • 敖冬官子发:人名,具体不详,可能是当时的官员或文人。
  • 题壁:在墙壁上题诗。
  • 宫亭:指水亭,因其临水而建,有宫廷之雅致。
  • 幽意:深沉的思绪或情感。
  • 阑干:栏杆。
  • 莺花:莺鸟和花朵,常用来指春天的景色。
  • 谩自:徒然,白白地。
  • 水竹:水和竹,常用来形容清幽的景致。

翻译

在江边的宫亭中,我面对着寒冷的江水,不禁倚着栏杆沉浸在深沉的思绪中。莺鸟和花朵虽然美丽,却徒然使人感到孤独,而这样的水和竹林,又有谁能与我一同欣赏呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在江边宫亭中的孤独与思索。诗中,“江上宫亭临苦寒”一句,既描绘了环境的清冷,也暗示了诗人内心的孤寂。“不禁幽意凭阑干”则进一步以“幽意”来表达诗人深沉的情感。后两句通过对“莺花”和“水竹”的描写,抒发了诗人对于自然美景的欣赏与无人共享的遗憾,体现了诗人对友情和共鸣的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生孤独感的深刻体验。