程止善以广东帅府奉差还省亲浙东

· 梁寅
楚楚江南士,翩翩幕下郎。 公车烦奏报,分阃接辉光。 鱼稻三吴美,云山百粤长。 东还慰亲意,指日拜高堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚楚:形容人风度翩翩,仪表堂堂。
  • 公车:古代官府的马车,这里指公务。
  • 分阃:指分派到边远地区任职。
  • 三吴:指江南地区,包括吴、越、楚等地。
  • 百粤:指广东一带,古代称粤地。
  • 高堂:指父母,这里指家中的长辈。

翻译

江南的士人风度翩翩,幕府中的郎官仪表堂堂。 公务繁忙需要频繁奏报,被派往边远地区任职,光辉照耀。 三吴之地鱼米丰富,风景优美,广东的云山连绵不绝。 东归以慰亲人的思念,不久将拜见家中的长辈。

赏析

这首作品描绘了程止善作为江南士人,在广东帅府任职后的归乡情景。诗中,“楚楚”和“翩翩”形容了程止善的风度与仪表,显示出他的出众与尊贵。通过“公车烦奏报”和“分阃接辉光”,表达了他在公务上的繁忙与重要性。后两句则通过描绘三吴和百粤的美景,以及东归的喜悦,展现了程止善对家乡的思念和对亲人的慰藉。整首诗语言优美,意境深远,表达了对家乡和亲情的深切怀念。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文