次韵酬黎以德

· 梁寅
银河斜界树参天,为忆幽人思渺然。 亥市尘嚣迂竹径,午桥烟雨傍溪船。 呼灯教子栖鸦后,倚杖看山野鹤边。 但得文章攀屈宋,何须重赋远游篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银河斜界:银河斜挂在天际,界定着夜空。
  • 树参天:树木高耸入云,形容树高。
  • 幽人:隐士,指黎以德。
  • 渺然:遥远,难以捉摸的样子。
  • 亥市:夜晚的市场。
  • 迂竹径:曲折的竹林小径。
  • 午桥:中午时分经过的桥。
  • 烟雨:细雨蒙蒙,如烟似雾。
  • 溪船:溪流中的小船。
  • 呼灯:点灯,照明。
  • 教子:教导孩子。
  • 栖鸦:乌鸦归巢。
  • 倚杖:拄着拐杖。
  • 看山:观赏山景。
  • 野鹤:野生的鹤。
  • 攀屈宋:攀比屈原和宋玉,指追求文学上的卓越。
  • 远游篇:指《远游》,古代文学作品,表达远行的情感。

翻译

银河斜挂在天际,树木高耸入云,我为思念那位隐士而思绪飘渺。夜晚的市场喧嚣,我选择曲折的竹林小径避开,中午时分在烟雨蒙蒙的桥边,我依傍着溪流中的小船。点灯教导孩子,在乌鸦归巢之后,我拄着拐杖在野鹤飞翔的山边观赏山景。只要我的文章能够媲美屈原和宋玉,又何必再写那些表达远行情感的篇章呢?

赏析

这首作品通过描绘银河、树木、市场、竹径、烟雨、溪船等自然景象,表达了诗人对隐士朋友的深切思念和对宁静生活的向往。诗中“银河斜界树参天”一句,以壮丽的自然景象开篇,营造出一种超然物外的氛围。后文通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人淡泊名利、追求文学理想的高尚情操。结尾“但得文章攀屈宋,何须重赋远游篇”更是直抒胸臆,表达了诗人对文学成就的自信和对远游生活的超然态度。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文