章孟忠和伍仲远韵见寄再和答之

· 梁寅
王谢风流异俗徒,清秋玉露映冰壶。 鸿飞碧落期高举,鲸战沧溟叹不虞。 松竹小堂兵后葺,桂兰香醑客来沽。 寄诗能忆云中叟,大隐墙东志自殊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王谢:指王导和谢安,两人均为东晋时期的著名政治家、文学家,后世常以“王谢”代指高门世族。
  • 风流:这里指才华横溢,风度翩翩。
  • 异俗徒:不同于常人,超凡脱俗的人。
  • 清秋:清爽的秋天。
  • 玉露:比喻露水清澈如玉。
  • 冰壶:比喻心胸清澈如冰壶。
  • 鸿飞:比喻人的远大志向或高远的飞翔。
  • 碧落:天空。
  • 高举:高飞,比喻志向远大。
  • 鲸战:比喻激烈的斗争。
  • 沧溟:大海。
  • 不虞:没有预料到的情况。
  • :修缮。
  • 桂兰香醑:桂花和兰花酿制的美酒。
  • :卖。
  • 云中叟:云中的老人,比喻隐居的高人。
  • 大隐:指隐居于市井之中,而非深山幽谷。
  • 墙东:比喻隐居的地方。

翻译

王谢家族的风流才华超越了常人,他们在清爽的秋天里,玉露映照着清澈如冰壶的心胸。 鸿鹄飞翔在碧空之中,期待着高远的飞翔,而鲸鱼在大海中激战,却感叹着未曾预料的困境。 松竹围绕的小堂在战后被修缮,桂花和兰花酿制的美酒,招待着来访的客人。 寄来的诗让我想起了云中的隐士,他们虽隐居在市井的东墙,但志向却与众不同。

赏析

这首作品通过对王谢家族风流才华的赞美,以及对鸿鹄高飞、鲸鱼激战的描绘,展现了诗人对高远志向和隐逸生活的向往。诗中“清秋玉露映冰壶”一句,既描绘了秋天的清爽,又象征了心胸的清澈。后文通过对松竹小堂和桂兰香醑的描写,进一步营造了一种宁静而高雅的生活氛围。结尾提及的“云中叟”和“大隐墙东”,则表达了对隐居生活的深切向往和不同流俗的志趣。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文