挽罗内翰一峰先生二首

· 张诩
一峰飞去万山秋,宇宙无根总是浮。 何处有人来白马,吾生遗恨失金牛。 沙鸥泛泛江天阔,湘水茫茫日夜流。 独倚西风频北望,断烟衰草不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :哀悼死者。
  • 内翰:古代对翰林的别称。
  • 一峰:指罗一峰,人名。
  • 飞去:比喻去世。
  • 宇宙无根:形容世界虚幻无常。
  • :飘浮不定。
  • 白马:指送葬的队伍。
  • 遗恨:留下的遗憾。
  • 金牛:可能指珍贵的礼物或机会。
  • 泛泛:漂浮的样子。
  • 湘水:指湘江,湖南的主要河流。
  • 独倚:独自依靠。
  • 西风:秋风。
  • 断烟:断断续续的炊烟,形容人烟稀少。
  • 衰草:枯萎的草。

翻译

一峰先生如飞逝般离世,万山之间秋意正浓,宇宙万物似乎都无根无基,飘浮不定。 不知何处有人骑着白马前来,我生平的遗憾是失去了珍贵的金牛。 沙鸥在广阔的江天间漂浮,湘水茫茫,日夜不停地流淌。 我独自依靠着,频频向北望去,只见断断续续的炊烟和枯萎的草,心中充满了无尽的愁思。

赏析

这首作品表达了对罗一峰先生去世的深切哀悼和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“一峰飞去”、“宇宙无根”等,形象地描绘了生死离别的悲凉和对逝去时光的怀念。后两句通过对自然景象的描写,进一步抒发了诗人内心的孤独和愁苦。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对生命无常的深刻感悟。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文