（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斗潭：地名，具体位置不详，可能是指某处有水潭的地方。
- 八景：古代常将一个地方的八种特色景观合称为“八景”。
- 圩上：圩（wéi），指堤坝或河堤，圩上即堤坝之上。
- 观澜：观赏水波的起伏变化。
- 古刹：刹（chà），指佛寺，古刹即古老的佛寺。
- 云长封：形容云雾缭绕，仿佛将古刹封锁。
- 绝顶：山的最高峰。
- 九层刹：形容古刹建筑高大，有九层之多。
翻译
在斗潭的八景之一，站在堤坝上观赏波澜。 [明]湛若水 古老的佛寺被云雾缭绕，仿佛封锁在云端， 站在山的最高峰，云雾仿佛触手可及。 如果你想看到更多的白云， 那就得再攀登到那九层高的佛寺之上。
赏析
这首作品描绘了站在斗潭堤坝上观赏波澜的景象，通过“古刹云长封”和“更上九层刹”的描绘，展现了古刹高耸入云、云雾缭绕的神秘与壮观。诗中“绝顶出云外”一句，既表达了山峰的高峻，也隐喻了诗人超脱尘世的心境。整首诗语言简练，意境深远，给人以超然物外的美感。
