送程太守资之南昌
昔在东都时,南守有陈蕃。
孺子本高标,孤榻为之悬。
云卿逾垣来,素飧织屦钱。
三贤久已逝,意气凛犹存。
君乘五马去,缓辔西湖前。
履地若思齐,为我访其人。
君材堪大厦,岂但烹小鲜。
古来多入相,黄霸起颍川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东都:指洛阳,古代中国的东都。
- 陈蕃:东汉时期的著名政治家。
- 孺子:指徐孺子,东汉时期的隐士。
- 高标:高尚的品德或标准。
- 孤榻为之悬:形容徐孺子的高洁,不轻易与人交往。
- 云卿:指陈蕃的门客。
- 逾垣:越过墙。
- 素飧:简单的饭菜。
- 织屦钱:指用织屦(草鞋)换来的钱,形容生活简朴。
- 三贤:指陈蕃、徐孺子、云卿。
- 五马:古代太守的代称。
- 缓辔:放松缰绳,形容从容不迫。
- 西湖:指杭州的西湖。
- 履地若思齐:脚踏实地,追求与贤人齐平。
- 烹小鲜:比喻治理小地方。
- 黄霸:西汉时期的著名政治家,曾治理颍川。
翻译
在古代东都洛阳时,有位名叫陈蕃的南守。徐孺子以其高尚的品德,使得陈蕃为他悬挂了孤榻。云卿越过墙来,用简单的饭菜和织屦换来的钱维持生活。这三位贤人虽已逝去,但他们的精神气质依旧凛然存在。
你乘坐五马车前往,从容不迫地行进在西湖前。脚踏实地,追求与贤人齐平,请为我寻访那些贤人。你的才能足以支撑大厦,不仅仅是治理小地方。自古以来,许多人都成为了宰相,如黄霸从颍川崛起。
赏析
这首诗通过对古代贤人的回忆,表达了对程太守的期望和赞美。诗中提到的陈蕃、徐孺子和云卿,都是历史上以清廉和高尚著称的人物,诗人以此来比喻程太守也应具备这样的品质。同时,诗人也表达了对程太守能够像黄霸一样,从地方治理中崛起,成为国家栋梁的期望。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对贤人的敬仰和对未来的美好憧憬。